Quel cafouillage ! (notice n° 12683)
[ vue normale ]
| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| ISBN | 2-87767-452-5 |
| qualificatif | rel. |
| disponibilité et/ou prix | 12,50 EUR |
| 020 ## - Numéro de la bibliographie nationale | |
| code de pays | France |
| numéro | 00519721 |
| 073 #0 - EAN | |
| Numéro | 9782877674522 |
| -- | ALS |
| 099 00 - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20050317d2005 a y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue | |
| langue du document | français |
| langue de l'oeuvre originale | italien |
| 102 ## - Pays de publication ou de production | |
| pays de publication | France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies | |
| données codées - monographies | ||||z 00|a| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource | |
| données codées - textes - caractéristiques physiques | r |
| 181 #0 - | |
| -- | 01 |
| -- | i |
| -- | xxxe |
| 181 ## - | |
| -- | 02 |
| -- | txt |
| -- | rdacontent |
| 182 #0 - | |
| -- | 01 |
| -- | n |
| 182 ## - | |
| -- | 02 |
| -- | n |
| -- | rdamedia |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | Quel cafouillage ! |
| Auteur | Gianni Rodari |
| Auteur secondaire | ill. d'Alessandro Sanna |
| -- | [trad. par Sofia Turconi] |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | Paris |
| nom de l'éditeur | Kaléidoscope |
| date de publication | 2005 |
| lieu de fabrication | impr. en Italie |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | Non paginé [32] p. |
| autres carac. matérielles | ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| format | 34 cm |
| 316 ## - Note | |
| institution à laquelle s'applique la zone | FR-751131010:39937442003001 |
| 321 ## - note | |
| nom de la source | La Revue des livres pour enfants |
| numéro international normalisé | 0398-8384 |
| 329 ## - | |
| -- | Coup de coeur ! |
| -- | Publié en 1978 puis en 1983 aux éditions La Farandole dans le recueil Histoires au téléphone et traduit par Roger Salomon sous le titre " Conte défait ou il n'y a plus de grands-pères ", revoici cette histoire nouvellement et bien retraduite, en version séparée. Quel délice que ce livre : un grand-père, plus ou moins étourdi, plus ou moins attentif, cherche à raconter à sa petite-fille " Le Petit Chaperon rouge ". Cela ne se fait pas aussi facilement qu'on pourrait le penser et devrait rassurer beaucoup les conteurs débutants qui cherchent la perfection avant de se lancer ! Bonjour le cafouillage ! Bien sûr, on pense au joli petit texte de Margaret Atwood extrait de La Petite Poule rouge vide son coeur ou à certains délires de conteur hésitant de F'Murr. Et ce type de récit, s'il est réussi comme ici, a toujours le don de nous mettre en joie. D'autant qu'illustration, format, mise en pages, typographie se donnent le mot pour que la fête soit complète. En regardant, on " entend " littéralement. Le rythme de l'histoire et celui de l'image ne font qu'un. C'est un vrai bonheur de cafouiller avec ces deux-là. Pour tous dès 4/5 ans Sélection 2005 |
| -- | 20050603 |
| -- | EC |
| -- | CNLJ |
| -- | Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
| 454 #1 - traduit de | |
| titre | A sbagliare le storie |
| 608 ## - | |
| -- | Albums |
| -- | CNLJ |
| -- | Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
| -- | 85180 |
| 610 0# - sujets | |
| sujet | Conte (ALS) |
| 686 ## - classification | |
| type (indice) | |
| code du système | Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 11922341 |
| -- | ISNI0000000121474203 |
| auteur | Rodari |
| Prénom auteur | Gianni |
| code de fonction | Auteur |
| koha internal code | 85181 |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire | |
| -- | ISNI0000000121239510 |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire | |
| -- | ISNI000000000295997X |
| 801 #0 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | FR-751131015 |
| date de la transaction | 20050317 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| -- | FRBNF399374420000009 |
| Abîmé | Perdu ? | Retiré de la circulation | Date de création | Statut | Propriétaire | Type de livre | Code-barre | cote | Public visé | Site Propriétaire | Site Dépositaire |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03/06/2021 | Empruntable | Fonds CBPT | Livre d'images pour enfants | BH008324 | EIROD | Bohars | Bohars |