Avant les années terribles (notice n° 15554)
[ vue normale ]
| 005 - Numéro d'identification de la version | |
|---|---|
| Numéro d'identification de la version | 20231214104510.0 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 9782330153168 |
| qualificatif | br. |
| disponibilité et/ou prix | 23 € |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | (OCoLC)1269398303 |
| 035 ## - Autres numéros de contrôle | |
| Numéro de contrôle | ALP765767 |
| 073 #1 - EAN | |
| Numéro | 9782330153168 |
| 099 00 - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| données générales de traitement | 20210924h20212021m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue | |
| langue du document | français |
| langue de l'oeuvre originale | espagnol |
| 102 ## - Pays de publication ou de production | |
| pays de publication | France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies | |
| données codées - monographies | y ||||000ay |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource | |
| données codées - textes - caractéristiques physiques | r |
| 200 ## - Titre | |
| titre propre | Avant les années terribles |
| Auteur secondaire | roman traduit de l'espagnol par Claude Bleton |
| Auteur | Claude, Bleton |
| -- | Victor del, Árbol |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (396 p.) |
| autres carac. matérielles | couv. ill. en coul. |
| format | 24 cm |
| 225 2# - collection | |
| Titre de la collection | Lettres hispaniques |
| 304 ## - Note | |
| note | Trad. de : "Antes de los años terribles" |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | "Arrivé à Barcelone encore adolescent, Isaïe a lutté d’arrache-pied pour gagner son droit au bonheur. Il s’apprête à connaître les joies de la paternité et pense avoir tourné le dos pour toujours à une Afrique féroce qui embrigade des enfants. Quand il reconnaît, dans l’embrasure de la porte de son atelier, un ancien camarade (ou plutôt frère d’armes), il perçoit d’instinct que sa paisible existence vient de voler en éclats. L’émissaire exerce désormais des fonctions officielles, et Isaïe se laisse convaincre de retourner en Ouganda afin de participer à une conférence sur la réconciliation nationale. Pour retrouver sa femme, enlevée quelques jours après qu’ils ont atterri à Kampala, il devra à nouveau tromper, tuer et trahir. Plonger encore au cœur des ténèbres, au risque comme Kurtz de s’y perdre, “d’aimer l’obscurité, entrée dans ses veines”. L’homme d’aujourd’hui doit apprendre à pardonner à l’enfant d’hier, celui des années terribles. Mais Isaïe est à présent l’appât chargé de faire sortir du bois les anciens leaders de l’Armée de résistance du Seigneur de Joseph Kony, qui fomentent un coup d’État depuis le Congo voisin. Il lui faudra choisir non pas entre le bien et le mal mais entre le mal et le pire, et savoir si l’on peut être victime sans être innocent. L’auteur excelle ici comme jamais à explorer la zone ténébreuse et sauvage fichée dans le cœur des hommes." |
| 410 ## - collection | |
| numéro d'identification de la notice | 001425781 |
| titre | Lettres hispaniques (Arles) |
| ISSN | 0993-7498 |
| 454 ## - traduit de | |
| titre | Antes de los años terribles |
| date de publication | cop. 2019 |
| 676 ## - classification | |
| indice Dewey | 863.7 |
| édition | 23 |
| 700 #1 - Auteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 115629084 |
| auteur | Árbol |
| Prénom auteur | Victor del |
| code de fonction | Auteur |
| 701 #1 - coauteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 028597966 |
| Nom auteur | Bleton |
| Prénom auteur | Claude |
| dates | 1942-.... |
| code de fonction | Traducteur |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Abes |
| date de la transaction | 20211110 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| Abîmé | Perdu ? | Retiré de la circulation | Date de création | Statut | Propriétaire | Type de livre | Code-barre | cote | Public visé | Numéro de registre | Site Propriétaire | Site Dépositaire |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14/12/2021 | Empruntable | Fonds municipal | Science-fiction | BH009947 | RSFDELA | Adulte | 11723 | Bohars | Bohars |