Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Colours

La Revue des livres pour enfants 0398-8384

La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle

Escales en littérature de jeunesse 2013

Bravo ! Il faut se méfier des apparentes simplicités : on s'attendait à un livre sur les couleurs, c'est finalement à un feu d'artifice de formes que l'on est convié. Et c'est tout l'art de cet imagier que de proposer en première lecture une découverte des couleurs, en deuxième, un bestiaire, et en troisième, une réflexion sur l'art. Sur une première double page, à gauche, on nomme une couleur en français et en anglais ; à droite, on la montre par une fenêtre ronde ouverte sur la page suivante. A qui peut bien appartenir ce joli rose fuchsia ? A un cochon ! Mais pas n'importe lequel. Le cochon se fait ici silhouette monochrome aux courbes très stylisées. Et ainsi des animaux suivants, aux couleurs et formes tout aussi arbitraires. Le rapport au référent s'estompe tout à fait, et là n'est pas le propos. En revanche, par l'épure, le jeu et la malice, l'art fait son entrée. De quoi initier joliment les bébés à la magie du signifiant et du signifié ! (A.L.C.) 20081222 ALC CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

On s'attend à un livre bilingue sur les couleurs, c'est finalement à une réflexion sur l'art à laquelle on est conviés. Sur une première double page, à gauche, on nomme une couleur en français et en anglais ; à droite, on la montre par une fenêtre ronde, ouverte sur la page suivante, qui révèlera un animal. Mais pas n'importe quel animal. Un animal dont la silhouette monochrome, aux courbes très stylisées, rend caduc le rapport au référent. Ainsi, par l'épure, le jeu et la malice, l'art fait son entrée dans l'univers des tout-petits.

En première lecture, une découverte des couleurs, en deuxième, un bestiaire, et en troisième, une réflexion sur l'art. Sur une première double page, à gauche, on nomme une couleur en français et en anglais ; à droite, on la montre par une fenêtre ronde ouverte sur la page suivante. À qui peut bien appartenir ce joli rose fuchsia ? À un cochon ! 20131001

Un album pour apprendre les couleurs en français et en anglais grâce à des pages percées d'un trou central qui laisse apercevoir les teintes de différents animaux. Electre

À partir de 3 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse