La Revue des livres pour enfants 0398-8384

Bravo ! Après Wahid, nous retrouvons le duo Thierry Lenain - Olivier Balez dans un nouvel album engagé, fort et sensible. L'auteur utilise la première personne pour donner vie à ce récit qui met en scène Dieu Merci, un Angolais qui refuse de prendre part au conflit qui déchire son pays. Voulant fuir, il est très gravement blessé. A sa sortie de l'hôpital, après trois années, il n'a d'autre issue que de quitter son pays où les combats continuent. Il arrive en France, démuni et abandonné. C'est une vieille dame qu'il sauve de l'asphyxie qui lui permettra, en lui procurant un toit, de rebâtir sa vie, " tantôt négro, tantôt héros,... tantôt l'ennemi, tantôt l'ami ". Le texte écrit comme un poème, joue habilement avec le prénom de Dieu Merci. Son lyrisme rend audible pour de jeunes lecteurs ce terrible récit de vie en créant la distance nécessaire. Les illustrations traduisent d'une façon saisissante ce que ressent cet homme. Un album qui peut contribuer à changer notre regard sur ceux qui n'ont pas d'autres chances de survie que de venir se réfugier en France. (N.B.) 20080208 NBE CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

L'histoire de Dieu Merci qui a fui son pays, l'Angola, pour la France. Les douleurs de l'exil et l'espoir sont évoqués avec des mots et des images vraies et pudiques. Un album poétique, et politique, sur le droit pour chacun de vivre en paix, ici ou ailleurs. Electre

À partir de 6 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse