D'après les personnages de René Goscinny et Albert Uderzo

La Revue des livres pour enfants 0398-8384 275

Pourquoi pas ? La reprise du plus grand succès de la bande dessinée francophone, après 54 ans d'aventures, et l'enjeu commercial de la plus grosse vente annuelle de BD mais aussi de livres, est évidemment une aventure risquée. Passer après Goscinny est terrible, Uderzo en a fait l'expérience à travers le jugement critique, et reprendre un dessin si personnel et aussi connu qu'identifié est une gageure. Juger cet album est assez injuste, car sous un autre nom, et sans le passé de la série, on serait sûrement plus indulgent. Ce qui est clair à la lecture, pas désagréable au fond, c'est que Ferri n'a pas l'habitude d'un scénario comique de 44 pages, et que la vista des demi-planches du Retour à la terre se dilue ici terriblement. Les gags paraissent rares et surtout limités, les jeux de mots répétés sur Mac... sont loin de tous fonctionner. Plus surprenant, le dessin paraît fidèle, sans la qualité originale, mais pêche non pas tant par le rendu des personnages, adaptation personnelle réussie, mais bien par la mise en scène, et notamment les arrière-plans, les décors : toute la richesse et la complexité d'une scène de bagarre, de bataille, d'un paysage, d'une promenade par Uderzo manquent ici singulièrement. Pris comme un premier essai, cet album avec ses défauts laisse cependant penser que le duo d'auteurs peut trouver ses marques, avec plus de temps (et moins de pression ?). 20140201 OP CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

L'action de cet album se déroule sur une terre pas si lointaine dont les habitants si fiers et attachés à leurs traditions nous offrent une belle promesse dhistoire savoureuse. Electre

À partir de 6 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse